Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
Новое звание
 
А.М.Покровскому.
С почтением,
Magnum.


Предыстория.
Интернет - издание gazeta.ru от 28.04.03 порадовала читателей заметкой про большой праздник на Тихоокеанском флоте по случаю завершения учений в нейтральных водах Ачинского залива. Если верить газете, в учениях приняло участие более 10 тысяч российских военнослужащих, 5 тысяч гражданских специалистов, 15 надводных и подводных кораблей, 10 судов обеспечения, 20 единиц летной техники, силы ПВО, радиоэлектронной и химической защиты. В разгар учений российским морякам удалось обнаружить американскую подлодку, и все участники учений дружно, всем миром несколько часов преследовали обнаруженную субмарину, пока она не ушла из района учений ТОФ. Теперь, сообщает газета, на флоте ждут наград, которые начальство обязано отстегнуть героям. ...
Эта информация подтолкнула инженер-подполковника запаса Илью Рыженко поделится в Интернете своей историей - как бы зеркальным случаем упомянутого инцидента, имевшим место чуть не полвека назад с советской подлодкой, в разгар холодной войны, да не во время учений, и отнюдь не в нейтральных водах... Привожу с его разрешения этот рассказ с некоторыми сокращениями.
Главный герой истории, как сообщал подполковник, находится нынче в "глубоком тылу" бывшего врага - США. И его чествование мэром и прогрессивной городской общественностью было показано телевидением одного калифорнийского городка, досконально известного из популярного сериала, а специалистам - из истории создания этого самого Интернета. В ходе чествования - в связи с 75-летним юбилеем - наш герой Я.К., Герой Советского Союза, капитан первого ранга в отставке, получил чек на пять тысяч долларов, ценный подарок и большой портрет в золоченной раме, где ему было лет на сорок меньше. К сожалению, портрет не показали телезрителям, и они так и не поняли, чем собственно был вызвал шквал аплодисментов и истерического хохота в зале. ...

Версия.
Началось все это тоже на Камчатке в конце 60-х годов, когда СССР и США сошлись в горячих объятиях холодной войны. Американцам собирать информацию об СССР было полегче: они окружили страну сетью натовских военных баз; самолеты-разведчики облетали границы, заглядывая с верхотуры на многие десятки километров в глубину территории, а до поражения ракетой самолета-шпиона U-2 с пилотом Френки Пауэрсом - просто пересекали страну вдоль и поперек. Советским же военным приходилось пускаться во все тяжкие. И вот однажды, - рассказывает подполковник, - некая субмарина под командованием как раз этого Я.К. дерзко проникла, куда бы вы думали? В пролив Золотые ворота, что в Сан-Франциско! Она пристроилась под днищем крупного сухогруза, и, под шум его винтов, преодолев суперохрану крупнейшей военно-морской базы США на западном побережье, вошла в пролив и аж на два месяца залегла на дно аккурат почти под Бэй-бриджем (мостом почти 13 км длины), собирая ценную разведывательную информацию в радиоперехватах как из Сан-Франциско, так и из Окленда. Когда же подлодка снялась в обратный путь, ее случайно обнаружили вертолеты пограничной охраны. Пока разбирались - перефакивались - кто да что, лодка вырвалась в океан. Хотя это была одна из первых атомных субмарин, скорость под водой она развивала весьма приличную. На поиск была брошена авиация, чтобы обнаружить и передать под бомбардировку кораблям ВМС США, дежурившим в различных районах Тихого океана. ... И пошла игра в кошки-мышки. Американцам, естественно, был понятен курс лодки - она должна была пойти на северо-запад, в направлении своей базы на Камчатке, двигаясь по ортодромии (кривой кратчайшего расстояния по глобусу). Но лодка не пошла туда, где ее ждали. Ушлый Я.К. сначала лег курсом на запад, а потом, маневрируя по направлению и глубине (до Марианской впадины глубины Тихого океана - километровые), провел лодку через эту часть Океана. Наши на подмогу корабли или самолеты не присылали, боясь выдать местонахождение лодки. На связь выходили на очень короткое время, чтобы не успели запеленговать. Лишь когда лодка добралась до экономической 200-мильной зоны СССР, там ее уже прикрыла наша авиация. Так над ней хороводом и кружились: внутри круга - наши самолеты, не подпуская чужих к лодке, снаружи барражировали американские. Наконец, на границе 12-мильной зоны лодку встретили советские корабли, она, всплыла на поверхность и, Я.К., большого шутника, попутал бес тщеславия: он выставил американам с мостика лодки... свой голый зад! С тем они и прекратили преследование, а лодка благополучно вернулась на свою базу в Петропавловске-Камчатском. Естественно, экипаж поздравили с успешной операцией - во-первых, собрали ценную информацию, во-вторых, утерли нос заносчивым янки. Всех представили к правительственным наградам, а Я.К. - к Званию Героя Советского Союза. Но эта награда не сразу нашла героя - спохватились, что с графой матери у него не все в порядке. Тогда некий Командующий, сделавший награждение Я.К. делом своей адмиральской чести (да и его личное награждение зависело от решения с Я.К.), обратился к министру обороны, а тот спросил Cамого - как быть с героем-охальником? Сам, как многие помнят, был озорником, обещавшим американцам показать кузькину мать! А потому, пришел в неописуемый восторг: дескать, офицер, показавший жопу американцам, заслуживает двух звезд! Однако Героя он, говорят, получил позже и вовсе не за эту фантастическую операцию. Со временем Я.К. уже командовал атомным подводным крейсером, и совершил многие межконтинентальные походы, ни разу его не утопив. А когда вышло время - ушел в отставку. Дети уехали и обосновались в США, его же самого долго не выпускали из-за секретности, хотя свои главные мужские секреты он уже давно выдал американцам - сразу после всплытия. Наконец, ему удалось доказать, что ничего не помнит вследствие старческого склероза. ОВИР эпохи Перестройки, думая уже мыслями нового, горбачевского мЫшления, его выпустил. Он приехал к детям, адаптировался. Возглавляет какую-то подкомиссию в окружном комитете советских ветеранов войны. Американцы его тоже уважают - вон как чествовали! А в той самой крутой золоченной раме, которую не показали телезрителям, ему преподнесли:. увеличенную фотографию его голой жопы, которую он явил бывшим врагам в бытность легкомысленным, примерно тридцатилетним моряком!!! Но здесь возникает главный вопрос - а что же он потом сделал с портретом? Ведь на стенку не повесишь, да и внукам не покажешь! Поговаривали, что вроде, его выкупили за большие деньги:. геи Сан-Франциско - розово-голубой столицы мира, и повесили в одном из клубов своего района Кастро на самом главном, на месте, где бы в СССР висел портрет Владимира Ильича Ленина.

Действительность.
Кабинет Командующего ничем особенным от стандартных бюрократических кабинетов не отличался. Массивный письменный стол с небольшой "пристроечкой" и стульями для собеседников. Справа - столик с телефонами. Вдоль окна - длинный - для совещаний.
На столе перед хозяином кабинета лежит массивная кожаная папка, а за "пристроечкой" сидят два адмирала. Три звезды на двоих против одной у Командующего. Папку они то и принесли. "Наградные листы" - вот, что лежало в этой папке.
- Тааак, - протянул Командующий, - Воинов, Виктор Федорович, капитан-инженер II ранга: А кто у него был ведомым? Ага: Власкин, тоже Виктор, но Анатольевич:. Да: Операция, прямо скажем, фантастическая! И как это вам в ГКНТ такое вообще в голову пришло? Трое суток простоять и где! В центре Сан-Франциско! Фантастика! Такой эвакуации разведчика из страны КГБ-эшникам и не снилось! Так: Третий у нас кто? Са-а-а-рма - протянул хозяин кабинета - Эрнест Оттович, капитан-инженер II ранга: Еврей, что ли?
- Никак нет, товарищ Командующий, - эстонец!
- А, знаю я их, наверняка был Сарман, а стал этим: Саармой:
- У него мать - эстонка, отец - немец. По традициям эстонцев он - по матери - эстонец. По немецким, да и нашим, советским традициям он - по отцу - немец. Но в личных документах записано - эстонец.
- Ладно-ладно: А кто у него ведомым? О! Вот! Попов! Он-то и должен был быть ведущим! А то, что это: какой-то эстонец (если точно не еврей!) - ведущий, а русский Попов - ведомый! Так: А чего это этот Попов - Вадим Абрамович?!
- Отца его так звали, товарищ Командующий! - и один из адмиралов, не успев ощутить несильный удар ногой под "пристроечкой", добавил - Абрам Соломонович. А фамилия у него по матери.
- То есть, он что? Еврей? Сами напомнили - в СССР национальность дают по отцу! Так. Ясно. Этим двоим Героя нужно дать. А вторая пара: Хватит и чего поменьше. Уууу:. Жидовские морды:
Вписал исправления, поставил подпись и закрыл папку.
- Товарищ Командующий! - попытался вставить слово один из визитеров.
- Оба свободны! - отрезал хозяин кабинета.

Вечером того же дня. Подмосковная дача. Стол с обилием бутылок и закусок. Хозяин - один из двух адмиралов, побывавших с утра у Командующего. Группа молодых мужчин. Все в гражданском.
- Вот, Вадик, мало того, что ты - еврей, так еще и Эрни из-за этого досталось! Или не досталось:Знаете, что? А давайте выпьем за новое звание в нашем подразделении! И присваивать его будем только за исключительные успешные операции! Вот, как вызволение Ангела Стоянова Толиком Новиковым и тобой, Эрни, из Сан-Франциско! Ну, или как доставка формулы "Хромпротекта" Немой Абрамцисом! А твоя, Иван, деза американскому консульству в Питере? Помните? Гениальные операции!
- А звание то, звание какое?
- Как какое? "Жидовская морда СССР"!

© Magnum. 2005.
© Перевод со скандинавского - Волли фон Пеннер. 2005.
См. также http://www.alikdot.ru/anru/state/military/jopakaper/
 
Magnum - автор электронного журнала Проза.ru www.buran.ru UA-RU Переводчик - Uaportal.com Купи е-книгу